السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
528
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
يا فارج همّ يعقوب ، فرّج ( عنّي ) « 1 » همّي ، يا كاشف ضرّ أيّوب ، اكشف ضرّي وأغلب لي من غلبني ، يا غالبا غير مغلوب ، وردّ اللّه الّذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا ، وكفى اللّه الحسن القتال وكان اللّه قويّا عزيزا . فأيّدنا الّذين آمنوا على عدوّهم فأصبحوا ظاهرين . » 2 - حجاب أمير الحسن عليّ بن أبي طالب عليه السّلام « بسم اللّه الرّحمان الرّحيم ، قل : اللّهمّ مالك الملك ، تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممّن تشاء وتعزّ من تشاء وتذلّ من تشاء ، بيدك الخير ، إنّك على كلّ شيء قدير . تولج اللّيل في النّهار وتولج النّهار في اللّيل ، وتخرج الحيّ من الميّت وتخرج الميّت من الحيّ ، وترزق من تشاء بغير حساب . اللّه أكبر ، اللّه أكبر ، اللّه أكبر . خضعت البريّة لعظمة جلاله أجمعون ، وذلّ لعظمة عزّة كلّ متعاظم منهم « 2 » ، ولا يجد أحد منهم إليّ مخلصا بل يجعلهم اللّه شاردين متمزّقين في ( عزّ ) « 3 » طغيانهم هالكين ، بقل : أعوذ بربّ النّاس ، ملك النّاس ، إله النّاس ، من شرّ الوسواس الخنّاس الّذي يوسوس في صدور النّاس ، من الجنّة والنّاس .
--> ( 1 ) - ليس في البحار ، وفي « ع » : أفرج عنّي . ( 2 ) - في « م » والبحار : وذلّت لعظمته عزّة كلّ متعاظم منهم . ( 3 ) - ليس في « م » .